|
Progettoinediti.com
|
|
Progettoinediti.com
|
|
Escribir es la necesidad imperiosa del alma de comunicar su propia eternidad... |
El prefacio y la página cuatro de cubierta
|
¿Cual es
el trabajo de un editor literario?
En Italia la figura profesional del editor literario no es mui conocida, aunque si en los últimos tiempos, viene siempre más utilizada por los personajes del espectáculo que deciden de aventurarse en la escritura de un libro. El editor literario tiene la función de seguir la genesis de un libro a nivel estilístico y de contenido, ayudando al autor no solamente a organizar factos y acontecimientos al interior de la historia para que resulten coherentes, pero también ocupándose, donde es necesario, de sugerir variaciones a nivel estilístico o de contenido, que puedan amejorar la obra. Es obvio que este escrupuloso trabajo deberia ser hecho con discreción, ayudando a potenciar lo que ya existe sin traicionar ni el sentido ni el estilo de la obra. La tarea del editor literario es la de estar cerca del escritor de manera respetuosa, tendiendo valorizar la obra en sus partes positivas y atenuar aquellos que puedan ser los fallos ingenuos, naturalmente debidos al amor para la escritura y a la impaciencia de narrar. Significa estar presente, sin invadir el espacio creador del escritor, ayudandole, donde es necessario, a seguir el orden del cuento, sin perder pormenores constructivos, de manera que el pueda terminar su propia obra a lo mejor. Dote particular de un editor literario es la capacidad de saber respetar la peculiaridad de cada obra, descubriendo y valorizando la particular y unica belleza de ella, y saber reconocer los valores ayudando al autor a descubrir propio personalisimo estilo y propia vena. Como una flor, la obra debe ser ayudada a brotar, de manera que resalten della los matices particulares y el armonia del todo.
|
|
Esta web ha sido creada y es de propiedad de: R.P.C.T. S.r.l. Domicilio social: Piazza Filattiera, 48 - 00139 ROMA – Italia Correo electrónico: info@progettoinediti.com
Copyright © 2004-2008 – R.P.C.T. S.r.l. – Roma – Todos los derechos reservados |
