l'editor, editing

In Italia la figura professionale dell'editor non è molto conosciuta, anche se ultimamente è richiesta sempre più frequentemente dai personaggi dello spettacolo che decidono di cimentarsi nello scrivere un libro.

L'editor ha il compito di seguire la genesi di un libro a livello stilistico e contenutistico, aiutando l'autore non solo a ordinare fatti ed eventi all'interno della storia affinché risultino coerenti, ma occupandosi, dove serve, di suggerire variazioni a livello stilistico o contenutistico al fine di migliorare l'opera.

È ovvio che questo delicato lavoro debba esser fatto con discrezione, aiutando a potenziare ciò che già esiste senza tradire né il significato, né lo stile dell'opera.

Il ruolo dell'editor è quello di star vicino allo scrittore in maniera rispettosa tendendo a valorizzare l'opera nelle sue parti positive ed a mitigare quelli che possono essere errori ingenui, naturalmente dovuti all'amore per lo scrivere e all'impazienza del raccontare. Significa essere presente, senza invadere lo spazio creativo dello scrittore, aiutandolo, quando serva, a seguire le fila del racconto, senza perdere particolari costruttivi di modo che possa concludere al meglio la propria opera.

Dote principale dell'editor è la capacità di saper rispettare la peculiarità di ogni opera, scoprendone e valorizzandone la particolare e unica bellezza, e di saper riconoscerne i pregi aiutando l'autore a scoprire il proprio personalissimo stile e la propria vena. Come un fiore, l'opera deve essere aiutata a sbocciare, in modo che ne risaltino le sfumature particolari e l'armonia dell'insieme.

Regole per la lettera di richiesta del servizio

Al fine di poter seguire nel migliore dei modi ogni scrittore nella sua peculiare creazione letteraria, preghiamo l'autore interessato a questo tipo di servizio di inviare via email (editing@progettoinediti.com) le seguenti informazioni prima di proporre il manoscritto:

1 - Segnalare il numero di pagine del manoscritto e indicare il "Genere" di appartenenza del testo (romanzo,saggio, etc..).

2 - Inviare una biografia dell'autore.

3 - Inviare una breve sinossi o ipotetica struttura tematica che si vorrebbe dare al testo.

Regole per l'invio del materiale

1) Il testo deve essere inviato in formato word in allegato all'email di richiesta del servizio di Editing.

2) Indicare nell'oggetto dell'email il servizio di interesse. Ex: "Editing del testo (titolo del manoscritto)"

3) Preghiamo gli autori, al fine di snellire le pratiche, di correggere prima dell'invio del materiale - se necessario - il formato del manoscritto.

Ricordiamo che il formato della pagina, secondo lo standard editoriale, è di 1800 caratteri spazi inclusi a pagina.

Caratteristiche del servizio

1)L'Editing è un lavoro operato sul testo (word) che si deivide in tre fasi:

A) Lettura del testo da parte dell'Editor e prima fase dell'Editing (l'Editor indica a margine del manoscritto le integrazioni da inserire nel testo al fine di migliorarlo).

L'Autore, seguendo quanto consigliato, apporta le integrazioni al testo e quindi rinvia il manoscritto in Redazione.

B) L'Editor quindi procede a:

- verificare le integrazioni operate dall'Autore con la prima lettura

- verificare la coerenza del testo a seguito delle integrazioni apportate dall'Autore tramite una seconda lettura

- inserire - ove necessario - nuovi consigli

L'Autore una volta ricevuto il manoscritto procede con le ultime integrazioni e quindi rinvia il testo in Redazione.

C) L'Editor procede con l'ultima lettura per verificare i nuovi apporti dell'Autore e verificare la coerenza complessiva del testo.

Quindi il manoscritto viene riconsegnato all'Autore.

NB:

- Tale servizio si svolge tramite scambio di email (il testo viene inserito per ognuna delle fasi sovradescritte in allegato email)

- Il servizio richiede un'attiva partecipazione all'Autore che viene chiamato ad integrare il manoscritto a livello narrativo.

- Nessuna fase del servizio di Editing prende in considerazione alcuna eventuale correzione (grammaticale, sintattica o ortografica del testo), che viene invece Operata tramite il Servizio di Correzione di bozze.

Tutela dell'opera e dell'autore

È interesse della Progetto inediti tutelare l'autore in questa delicata fase dell'opera.

A questo riguardo rendiamo nota all'autore interessato a questo servizio l'esistenza di un "Accordo di Riservatezza" che verrà firmato da entrambe le parti all'inizio del lavoro. Con questo documento intendiamo tutelare, in questa delicata fase di lavoro pre editoriale, l'autore e la sua opera, nel rispetto della privacy e al fine di garantire allo scrittore la massima tutela dei dati e dell'opera da lui forniti.

Per informazioni prego contattare la Redazione, specificando nell'oggetto dell'email il servizio di riferimento, al seguente indirizzo: info@progettoinediti.com .