Literary Agency was created to generally help authors - who have published or
not yet published a work abroad - to find the suitable Italian Publisher for
their Italian-translated works.
Our services of
editorial agents help authors promoting their Italian-corrected texts to the
Italian editorial world market, finding them the right Publisher. They also
help Publishers to have good texts submitted, which, when published, will be
appetizing offers to the bookshops.
evaluation, proofreading, draft and other editing services are able to improve
the content level and the style of an Italian-translated manuscript and they
give far more potentials to the text before its submission to the Italian
If you are a
published or an unpublished author and you are interested to submit us your
Italian-translated manuscript, please read before our submission guidelines
listed hereunder. If you do not agree with anyone of our guidelines, be so
kind not write us.
PROGETTO INEDITI' S
accepts only manuscripts and books which have already been translated in
Italian and possibly which have already been published in any other
language. PI do not accept poetry manuscripts.
submit any writing please contact us before by sending a query letter to our
. The query letter should include pertinent facts about yourself as a
writer, previous publishing experiences (if any), a word count, a synopsis
and 3 chapters (max 4) of your Italian-translated manuscript. Only after
this previous contact, PI will evaluate and decide if your work is suitable
to be submitted to an Italian Publisher.
not submit any of your material if you haven't sent before the query.
PI will reject it
without opening it.
If your work
will be considered suitable, you will be contacted by us. At this moment you
will have to send us by mail the entire manuscript translated in Italian. If
you refuse to send the manuscript our working collaboration will not start.
If the text has
already been published abroad, please send - attached in the e-mail or by
fax (fax number 0039-(0)6-88328626) - a copy of the contract you undersigned
with your Publisher.
In no case the
material received by us will be returned.
Be sure you
retain a copy of your manuscript. PI takes all reasonable care of
manuscripts or books received, but it can't take any responsibilities of the
vagaries of the Post Offices.
reading the translated text, PI decides to correct the material and after
that to submit it to an Italian Publisher, you must already agree now with
that decision. If not, our work relationship will not start at all.
When PI will
decide to work with you, you will receive an Editorial Mediation contract
which will clarify legal roles of the two contractors: you and PI.
the contract and send it by Priority Mail to the address hereunder:
R. P. C. T. S.r.l.
00139 ROME -
or emails about manuscripts which have not been already translated in
Italian will not receive any answer.