Progettoinediti.com  

Écrire est la nécessité impérieuse de l'âme de communiquer son éternité

Accueil

Préface et IVème de couverture

Découpage ou mise en scène  

À quoi ça sert un éditeur? (anglicisme de editor)   

En Italie le rôle professionnel de l'éditeur n'est pas tellement connu, mais dernièrement il est utilisé fréquemment par les personnages du spectacle qui décident   d'écrire un livre.

L'éditeur a la tâche de suivre la genèse d'un livre au niveau stylistique et de son contenu en aidant l'auteur pas seulement à organiser faits et événements dans l'intérieur de l'histoire, de façon q'ils résultent cohérents, mais aussi en s'occupant, où ça sert, de suggérer des variations au niveau stylistique et du contenu, qui peuvent améliorer l'oeuvre.

C'est évident que ce travail délicat doit être réalisé avec discrétion, en aidant à développer ce qui déjà existe, sans trahir ni le significat ni le style de l'oeuvre.

Le rôle de l'éditeur est celui d'être auprès de l'écrivain de façon réspéctuese en ayant comme but la valorisation de l'ouvre dans les parties positives et à limiter celles qui peuvent être les fautes ingénues, naturellement dues à l'amour pour l'écriture et à l'impatience de raconter. Ça signifie être présent mais sans envahir l'éspace créateur de l'écrivain, en aidant, quand il le faut, à perfectionner la suite du conte, sans perdre des détails constructifs, de façon qu'il puisse conclure au mieux son oeuvre.

La qualité principale de l'éditeur est la capacité de savoir respecter la particularité de chaque oeuvre, en découvrant et en valorisant la particulière et unique beauté et de en savoir réconnaître les qualités en aidant l'auteur à découvrir son style très personnel et sa veine.

Telle qu'une fleure, l'oeuvre doit être aidée à épanouir, pour mettre en évidence l'harmonie de l'ensemble et les nuances du particulier.