|
Progettoinediti.com
|
|
Écrire est la nécessité impérieuse de l'âme de communiquer son éternité |
Préface et IVème de couverture
|
Quel est le rôle
du correcteur
Souvent, quand on termine d'écrire un livre, on n'a pas le temps ni la capacité critique de contrôler avec patience et tranquillité tout ce qu'on a écrit. Le manuscrit envoyé à la Maison d'édition peut être plein de répétitions, de fautes grammaticales et de syntaxe. Ces éléments sont considérés des oublis évidents, ils sont des signes évidents de négligence pour un livre et ils déterminent parfois son insuccès chez les "lecteurs" de la Maison d'éditions. Le manuscrit, présenté aux Maisons d'édition, est lu par les "lecteurs" qui peuvent décréter sa vie ou sa mort. En présentant un manuscrit plein de fautes on fait une implicite requête à la Maison d'édition de un travail extra de correction de fautes. Mais ce travail dévrait être déjà effectué avant la présentation d'un livre. En prévision de la publication, les grandes Maisons d'édition décident souvent de suspendre la publication d'un manuscrit plein de fautes et de plusieures méprises en lui préferant un'oeuvre de meilleure facture. Le correcteur a la tâche de eviter que le manuscrit présenté à la Maison d'édition soit rejeté. La correction de la forme de la meilleure façon et l’éviter les erreures grammaticales sont la prémière chose qu'on demande à un écrit.
|
|
Ce site web a été créé par, et il est de propriété de la Socièté : R.P.C.T. S.r.l. Piazza Filattiera, 48 – 00139 ROMA – Italie e-mail: info@progettoinediti.com
Copyright © 2004-2008 – R.P.C.T. S.r.l. – Roma – Tous les droits réservés |